Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli riempiono...
-tiene más de 300.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riempiono i buchi.
llenar un par de agujeros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riempiono la piscina!
¡están llenando la piscina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi riempiono di messaggi.
solo, mi mierda esta vibrando como loca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la riempiono di elogi!
hablan muy bien de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non riempiono la bocca.
apuesto a que caben en la boca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchétuttiigiorni riempiono le cronache.
porque todos los días aparecen en las crónicas informativas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
/ colli mi riempiono il cuor
las colinas llenan mi corazón
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si riempiono di fuliggine, sai?
se enmugran, ya sabes, con ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni si riempiono le tasche.
"los aprovechadores están obteniendo ganancias jugosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- s'i, quei cereali riempiono.
- sí, esros cereales llenan mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? - quando te la riempiono.
¿odiar qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', che ti riempiono di tristezza.
...te llenan de tristeza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# oh, come mi riempiono gli occhi #
#ay,comome llenanlos ojos#
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quei posti... si riempiono in fretta.
las plazas... se llenan muy pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questi letti si riempiono velocemente.
estas camas se están ocupando rápidamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che riempiono la loro bocca di fast food.
tiene un gusto por humanos, que no se mueven tan rápido, para poder comérselos con un solo movimiento veloz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
passano da te, ti riempiono il frigo.
pasan por casa, te rellenan el frigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e mi si riempiono i vestiti di peli.
y se llena la ropa de pelos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci riempiono la casa di macchine e macchinette!
¡qué más me da! vitale encuentra otro trabajo, y si no lo inventa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: