Results for rientranti translation from Italian to Spanish

tombino con muri rientranti
alcantarilla con muros de cabeza entrantes

camera a piani rientranti
cámara de paneles ensamblables

impianti industriali rientranti nella sezione 7
instalaciones industriales completas relativas a la sección 7

cannocchiali a tubi rientranti per la messa a fuoco
anteojos con alargaderas deslizantes para el enfoque

livello delle unità amministrative rientranti nel piano.
nivel de las unidades administrativas cubiertas por el plan.

insieme di beni durevoli rientranti nelle spese di primo impianto
conjunto de bienes duraderos necesarios para una primera instalación

descrizione testuale di informazioni aggiuntive non rientranti in altri attributi.
descripción de información adicional que no encaje en otros atributos, en texto sin formato.

processi/attività rientranti nei confini definiti dell’organizzazione;
procesos y actividades dentro de los límites organizativos definidos,

2309/ 93 del consiglio e 12 riguardavano prodotti rientranti nella parte b.
la retirada de la mayoría de las solicitudes estuvo motivada por problemas clínicos específicos que podrían haber dado lugar a una evaluación negativa de los beneficios y los riesgos por parte del cpmp.

deroghe relative a situazioni non rientranti nel campo d'applicazione della direttiva
excepciones relativas a situaciones ajenas al ámbito de la directiva

devono essere considerate rientranti nella norma s2 soltanto come motonavi che navigano separatamente.
recibirán la norma s2 en tanto que buques de motor que navegan por separado.

182. promuovere la cooperazione europea in settori rientranti in due o più sottoprogrammi settoriali;
a) promover la cooperación europea en ámbitos cubiertos por al menos dos subprogramas sectoriales;

devono essere presi in considerazione tutti i processi rientranti nei confini definiti dell’oef.
deberán considerarse todos los procesos dentro de los límites definidos de la hao.

per tutti i crini rientranti in questo codice va data comunicazione all’autorità veterinaria competente.
todo el pelo comprendido en este código debe notificarse a la autoridad veterinaria competente.

l’elenco seguente fornisce degli esempi illustrativi di categorie di dipendenti rientranti nella definizione:
la lista siguiente ofrece ejemplos ilustrativos de categorías de asalariados a las que se aplica:

avevo detto all'imprenditore edile di mettere corde rientranti perche' avevo previsto una situazione simile.
le pedí al contratista cuerdas retráctiles porque preví esta misma situación.

a) assicura l'attuazione delle azioni comunitarie rientranti nel programma in conformità dell'allegato;
a) velará por que se lleven a cabo las acciones comunitarias consideradas en el programa de conformidad con el anexo;

"enti di interesse pubblico" le imprese rientranti nell'ambito di applicazione dell'articolo 1 che sono:
«entidades de interés público», las empresas que entren en el ámbito de aplicación del artículo 1 y que:

ricorso rientrante nella competenza del tribunale
recurso que sea competencia del tribunal de primera instancia