Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penne rigate
penne
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rigate dritto!
- ¡hacedlo bien!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rigate sono mie.
yo me pido las de franjas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vedono le rigate.
están dejando marcas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non rigate il pavimento !
¡no arrastren los pies! ¡no arrastren los pies!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rigate dritto,coglioni!
¡hacedlo bien, imbéciles!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizio a credere di non piacere alle biglie rigate.
empiezo a pensar que las rayadas no me quieren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devono fare movimenti circolari... se no mi lasciate le rigate.
tienen que ir en círculos o vas a dejar marcas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vergelle rigate o altrimenti lavorate, di acciai «non legati»
alambrón con nervaduras u otras deformaciones, de acero sin alear
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: