Results for rigenerarsi translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

rigenerarsi

Spanish

regenerarse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

puo' rigenerarsi!

Spanish

ella se puede regenerar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cominciato a rigenerarsi.

Spanish

habían empezado a regenerarse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la nave continua a rigenerarsi.

Spanish

sigue regenerándose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- riescono a... rigenerarsi gli arti.

Spanish

- pueden volver a crecer las extremidades. - bueno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altri ancora sanno rigenerarsi.

Spanish

algunos de ellos pueden regenerar la piel. sin bromear.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

capacita' di auto rigenerarsi, ovviamente.

Spanish

por la auto-regeneración, obviamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i tuoi polmoni continueranno a rigenerarsi.

Spanish

tus pulmones seguirán regenerándose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il suo corpo ha iniziato a rigenerarsi.

Spanish

su cuerpo ha empezado a autocurarse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa cheerleader. lei riusciva a rigenerarsi.

Spanish

esa lider de las animadoras que se regeneraba o algo así.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono duri da uccidere. - tendono a rigenerarsi.

Spanish

son difíciles de matar, tienden a regenerarse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

così inizierà a rigenerarsi immediatamente dopo la procedura.

Spanish

entonces empezará a sanar inmediatamente a continuación del procedimiento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

senza la fase rem i neuroni smettono di rigenerarsi.

Spanish

sin sueño rem, las neuronas detienen su regeneración.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quindi il suo corpo può rigenerarsi nel leonard originale

Spanish

así que su cuerpo se puede regenerar de nuevo en el leonard original.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

peter ha creato un serpente in grado di rigenerarsi.

Spanish

peter creó una serpiente que se regenera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

li ha fuorviati facendo credere loro che fosse ora di rigenerarsi.

Spanish

les he hecho creer que era el momento de regenerarse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma c'è una base per la falange prossimale. potrebbe rigenerarsi.

Spanish

pero tendremos una base para una falange proximal, para que se pueda regenerar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non è così facile uccidere un signore del tempo, possono rigenerarsi.

Spanish

no es fácil matar a un señor del tiempo, pueden regenerarse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho visto claire morire una mezza dozzina di volte e rigenerarsi sempre.

Spanish

he visto morir claire media docena de veces y siempre regenerarse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- se malati o feriti, possono rigenerarsi. ma questo richiede energia.

Spanish

si está enfermo o herido puede regenerarse pero requiere energía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,598,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK