Results for rilasciato da translation from Italian to Spanish

rilasciato da:
emisor

rilasciato da oxford nel 1981.
lo liberaron en oxford en 1981.

il presente certificato è rilasciato da
este certificado ha sido expedido con la autorización del gobierno de

rilasciata da:
expedida por:

numero del verbale rilasciato da tale servizio.
número del informe elaborado por el servicio.

- e' appena stato rilasciato da charleston.
acaba de salir en libertad de charleston.

cyrus vanch è stato rilasciato da iron heights.
cyrus vanch ha sido puesto en libertad de iron heights.

colin o'malley, fu rilasciato da rikers island.
colin o'malley, fue liberado de rikers island.

truffatore, rilasciato da tre giorni da una prigione svedese.
el hombre, tres días fuera de la prisión de suecia.

data del verbale di prova rilasciato da tale servizio tecnico:
fecha del acta de ensayo publicada por dicho servicio:

numero del verbale di prova rilasciato da tale servizio tecnico:
número del acta de ensayo publicada por dicho servicio:

altre informazioni: mandato di cattura internazionale rilasciato da interpol.
información adicional: orden de detención internacional solicitada por interpol.

il certificato medico può essere rilasciato da esaminatori o centri aeromedici.
el certificado médico podrá ser expedido por médicos examinadores aéreos o centros médicos aeronáuticos.

marchio di conformità ce basato sul certificato rilasciato da un organismo riconosciuto
marca de conformidad "ce" basada en el certificado expedido por un organismo autorizado

infatti, 6 settimane fa, e' stato rilasciato da una prigione di monaco.
de hecho, acaba de salir de una cárcel de múnich hace seis semanas.

"diploma di specialista in chirurgia odontostomatologica" rilasciato da: "università"
"diploma di specialista in chirurgia orale", expedido por: "università".

se del caso, riferimento dell'attestato di certificazione ce rilasciato da un organismo notificato.
en su caso, la referencia del certificado ce de tipo expedido por un organismo notificado.

se il modulo è rilasciato da un'istituzione tedesca, francese, italiana o portoghese.
cumplimentar si el formulario es expedido por una institución alemana, francesa, italiana o portuguesa.

e) se del caso, riferimento all'attestato ce del tipo rilasciato da un organismo notificato;
e) si procede, referencia al certificado de examen "ce de tipo" expedido por un organismo notificado;

essere muniti di un passaporto rilasciato da un veterinario abilitato dall’autorità competente, attestante:
ir acompañados de un pasaporte expedido por un veterinario, autorizado por la autoridad competente, que certifique que: