From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rilegato
libro encuadernado
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non rilegato
sin encuadernar
rilegato irregolare
que no sigue el grano de la tela
no, non rilegato così.
"el olor a moho" no con esa encuadernación.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
- e rilegato benissimo.
y bellamente encuadernado.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- rilegato in pelle?
- una funda de cuero?
rilegato in tutto cuaio
encuadernado en piel
no, il tanfo rilegato così...
encuadernado así...
blocco note rilegato con spirale
bloc de notas con encuadernación en espiral
Last Update: 2011-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
logoro... - tipo... rilegato in pelle?
¿como forrado en cuero?
oh, ma questo e' rilegato meglio.
pero éste está bellamente encuadernado.
saremo solo io e il mio fidanzato rilegato,
vamos a ser sólo yo y mi novio de tapa dura...
c'e' un libro rilegato in pelle.
hay un libro forrado de cuero.
sì e ho anche notato che hai rilegato la sceneggiatura.
sí, y he visto que también el guión.
era... rilegato in pelle umana e scritto con il sangue.
encuadernado con carne humana, y escrito con sangre.
rilegato in finta pelle, l'ho scritto io a mano.
yo mismo he hecho la caligrafía.
ci fu mai un libro rilegato così bene e dal contenuto così vile?
¡pobre señor mío!
il libro è rilegato in pelle umana e scritto con sangue umano.
el libro esta encuadernado en carne humana y escrito con sangre humana.
la leggenda vuole che il libro sia stato rilegato col prepuzio di giuda.
la leyenda dice que el libro fue hecho... con la piel del prepucio de judas.
- ehi, uh, gideon aveva un libro, un libro rilegato in pelle nera.
- eh... gideon tenía un libro, con pastas de cuero negro.
