Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per rincontrarti.
para reconectar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che piacere rincontrarti!
¡encantada de verte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe fantastico rincontrarti.
y sería genial verte otra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio rincontrarti giovedi'.
quiero que nos veamos el jueves otra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non immaginavo di rincontrarti cosi.
señor, quizá yo pueda ver algo en esa cosa que sea útil. cierto. equipo de salida, número uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
curioso rincontrarti qua sotto!
qué sorpresa encontrarte aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono così felice di rincontrarti ora.
estoy tan feliz de encontrarte, justo ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho sempre sognato di rincontrarti...
siempre soñé que me toparía contigo de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un piacere rincontrarti, patty.
un placer volver a verte, patty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- henry. - che piacere... - rincontrarti.
- me alegra volver a verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che non vede l'ora di rincontrarti.
sé que él anhela verte de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace rincontrarti in questa situazione.
siento que tengamos que vernos así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti, matt, e' stato un piacere rincontrarti.
bueno, me dio mucho gusto verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', anche per me e' stato bello rincontrarti.
sí, fue genial verte también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne sono voluti di morti prima di rincontrarti, sema!
nunca pense que nos encontrariamos aqui, somer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con tutti questi cambiamenti, come posso rincontrarti? buon giorno, generale janin
después de todos los cambios que hemos pasado me pregunto cómo podrías
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: