Results for riportarci translation from Italian to Spanish

deve riportarci a casa.
ya no se puede desprender.

puoi riportarci indietro?
¿podrías enviarnos de vuelta?

- puoi riportarci a casa?
¿nos lleva a casa?

- riportarci la', probabilmente.
- devolvernos quizá.

devi riportarci tu a casa.
tienes que llevarnos a casa.

- non puoi riportarci la roba?
- devuelve las píldoras.

- per riportarci all'oceano.
- para regresarnos al mar.

gli dico di riportarci indietro.
les pediré que nos lleven de vuelta.

ma lui puo' riportarci in vita.
- pero él puede traernos de vuelta.

-sei qui per riportarci alla base?
- ¿nos llevarás de vuelta?

continua a riportarci ai ragazzi.
- sigue apuntando a los chicos.

chi altri può riportarci indietro?
si no lo consigue, ¿quién lo hará?

non puoi riportarci come prima, no?
nos puede cambiar de nuevo, ¿verdad?

percio', se puoi riportarci a casa...
así que, si pudieras llevarnos a casa.

come pensate di riportarci nostra zia?
- ¿cómo rescatarán a nuestra tía?

ma siete qui per riportarci via, vero?
pero uds. nos llevarán de vuelta, ¿no?

jack vorrà riportarci a mangiare cinese.
jack querrá llevarnos otra vez al chino.

gran modo di riportarci in argomento, marge.
la manera de llevarnos de vuelta a la normalidad, marge.

e riportarci tutti nella terra dei vivi.
y devolvernos a la tierra de los vivos

beh, almeno maggie sa come riportarci a casa.
bueno, al menos maggie puede llevarnos a casa.