Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'ho riprogrammato.
lo he reprogramado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
clu ti ha riprogrammato.
- clu te ha reprogramado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abbiamo riprogrammato.
- lo hemos cambiado de fecha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha riprogrammato le coordinate.
ha reprogramado las coordenadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il meccanismo sarà riprogrammato?
dijo antes que el botón sería reprogramado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai riprogrammato uno dei cancelli?
¿reprogramar una de las compuertas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il lancio verra' riprogrammato,
el lanzamiento se reprogramará,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai riprogrammato il nostro matrimonio?
¿reprogramaste la fecha de nuestra boda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho riprogrammato il nostro itinerario.
he reorganizado nuestro itinerario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho riprogrammato la procedura di scossa.
i reprogramado mi mecanismo de descarga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai riprogrammato per non provare nulla.
me reprogramaste para no sentir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che succede? hai riprogrammato il mio telecomando.
reprogramaste mi mando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai bisogno di essere riprogrammato, amico.
necesitas que te reprogramen
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia indogene ha riprogrammato i nostri droni.
mi indogene reprogramó nuestros drones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo riprogrammato lo scenario, proprio come jim kirk.
reprogramamos el escenario, justo como jim kirk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete riprogrammato la bomba? - non ancora.
es razonable bloquear.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha riprogrammato tutte le mie stazioni radio, lo so!
¡creo que ha reprogramado todos mis diales!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cameron, un terminator riprogrammato per difenderli ad ogni costo.
cameron, una terminator reprogramada para defenderlo a toda costa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giusto, hodges, henry dice che hai riprogrammato lo spettrometro.
bien, hodges, henry me dijo que tú reprogramaste los gmcs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
furlow l'ha riprogrammato, però l'idea è stata mia.
furlow hizo la reprogramación, a mi se me ocurrió la idea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: