Results for risalgono translation from Italian to Spanish

risalgono ad anni fa.
hace años.

a quando risalgono?
¿cuándo fue?

risalgono agli anni '80.
son de los 80.

- a quando risalgono?
-¿de cuánto tiempo?

risalgono a questo mese.
de este mes.

fino a quando risalgono?
¿qué tan antiguos son?

- che risalgono al riformatorio.
se remonta a su juventud.

i tuoi sondaggi che risalgono.
- tus encuestas subiendo.

a quanti anni fa risalgono?
¿a cuantos años se remonta?

- queste a quando risalgono?
¿hace cuánto lo tienes?

- a quando risalgono, david?
¿cuánto tiempo crees que tienen estos golpes, david?

a quando risalgono gli arresti?
¿qué tan recientes son los cargos?

- risalgono agli ultimi due giorni.
- cam ya estaba muerto, así que...

- tess, risalgono fino a mia madre.
tess, esto es todo el camino de regreso a mi madre.

(15) gli aiuti risalgono al 1985.
(15) las ayudas se remontan a 1985.

perchè risalgono a sette mesi fa?
¿poque todos son de hace 7 meses?

- informazioni che risalgono a 2 giorni.
- esta información es de hace un día.

# non ha importanza a quando risalgono #
*no pimporta cuánto estén sobre ti*

a quando risalgono le foto di tonya?
¿cuándo tomaste estas de tonya?

- i soldati cristiani risalgono il fiume.
- los soldados cristianos están en el río.