Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo l'ho risalito!
¡ he estado en el interior!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono risalito a un nome.
intercepto un nombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non è risalito?
¿por qué no habrá emergido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' risalito in macchina.
de regreso a su auto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' risalito con te?
siéntate. - ¿no subió al tren contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono risalito da quella riva.
me levanté en ese terraplén.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come siete risalito a me?
¿qué os trajo hasta mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono risalito al tuo segnale.
rastreé la señal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo esser risalito col tesoro.
después del nado a guardar el tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non è ancora risalito?
¿por qué no ha subido todavía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nessuno sarebbe mai risalito a te.
- nunca lo hubieran rastreado hasta ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono risalito dalla catena dell'ancora.
trepé por la cadena del ancla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha risalito questa costa, capitano wilder?
¿ha navegado por esta costa, capitán?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dall'ultimo posto, è risalito all'ottavo.
pasó del último al octavo lugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: