Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il contabile prende a carico gli ordini di riscossione dei crediti debitamente stabiliti dall’ordinatore competente.
el contable aceptará las órdenes de ingreso de los títulos de crédito debidamente constatados por el ordenador competente.
il contabile prende a carico gli ordini di riscossione dei crediti debitamente stabiliti dall'ordinatore delegato competente.
el contable aceptará las órdenes de ingreso de los títulos de crédito debidamente expedidas por el ordenador delegado competente.
il contabile informa l'ordinatore principale e il controllore finanziario della mancata riscossione dei crediti nei termini previsti.
el contable informará al ordenador principal y al interventor de la falta de cobro de los créditos dentro de los plazos previstos.