Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sto rispettando.
respetándote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo stai rispettando.
estás faltando a tu palabra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti stavo... rispettando.
estaba... respetándolas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io li sto rispettando.
y estoy cumpliendo con ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta rispettando gli anziani.
- ella respeta a sus mayores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pur rispettando la sua intelligenza
claro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto rispettando la tua privacy.
respeto tu intimidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi stavi rispettando allora?
¿a quién respetabas en ese entonces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ma loro lo stanno rispettando.
- están cumpliendo con la prohibición.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, sto rispettando i limiti.
bueno, estoy yendo al límite de velocidad. ok, de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rispettando la riservatezza del paziente.
la confidencialidad del paciente se está manteniendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pur rispettando l' indipendenza della
pur rispettando l' indipendenza della
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- e voi non la state rispettando.
- se trata de salvar tu vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non state rispettando l'accordo?
oh, ¿no les gusta el trato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rispettando la legge, sì, davvero.
dentro de la ley, sí, de verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno solo rispettando le regole, capo.
ellos solo siguen los protocolos, jefa la cosa es,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rispettando la sua promessa al fondatore.
- ¿cómo? - cumpliendo con su promesa al fundador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e facciamo giustizia rispettando la legge.
y defender la justicia hasta el cumplimiento total de la ley.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo rispettando la tabella di marcia?
número uno, ¿todo está en la fecha prevista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kenzi sta rispettando i limiti di velocità.
kenzi está respetando los límites de velocidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: