Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o rispondo alle tue domande o altrimenti...
¿respondo a tus preguntas o...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# alle tue domande. #
"tus preguntas. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui troverai le risposte alle tue domande.
encontrarás las respuestas a tus preguntas aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rispondo alle tue preghiere.
- voy a jugar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha risposto alle tue domande.
ha respondido a tus preguntas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha risposto alle tue domande?
¿ha respondido sus preguntas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho le risposte alle tue domande.
tengo respuestas a tus preguntas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non rispondero' alle tue domande.
- no estoy teniendo esta discusión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non rispondero' mai alle tue domande.
nunca voy a contestar tus preguntas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho risposto alle tue domande ieri sera.
respondí a sus preguntas ayer por la noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sto' ca a parla' con te, e rispondo alle tue domande.
porque estoy aquí, hablando contigo respondiendo a tus preguntas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha risposto alle tue domande, giusto?
respondió a tus preguntas, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eunice ha risposto alle tue domande?
¿contestó a tus preguntas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le risposte alle tue domande su kitty.
la respuesta a tus preguntas sobre kitty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tieni sotto alle altre
mantener & bajo las demás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# ho trovato le risposte alle tue domande. #
"he encontrado las respuestas a tus preguntas. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sai, si trova subito sotto alle tue tettine.
¿sabes, ese lugar que está justo debajo de tus minitetas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non tenere sotto alle altre
no mantener bajo las demás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti dispiace se rispondo qui?
- ¿te molesta si atiendo aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra macchina sara' qui sotto alle 7:00.
el auto vendrá por nosotros a las 7:00.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: