Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devo ritrovarla.
debo encontrarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi ritrovarla?
¿puedes encontrarla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo ritrovarla.
mi hermano ha olvidado algo, así igual la encontramos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete ritrovarla!
tienes que recuperarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ora devo ritrovarla.
pero ahora necesito traerla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preghiamo di ritrovarla!
¡rece por que la encontremos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cercassimo di ritrovarla?
tratáramos de encontrarla de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prego di ritrovarla.
? por favor encuentrelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo ritrovarla subito!
¡tenemos que recuperar la llamada ahora mismo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io voglio ritrovarla.
yo también la quiero encontrar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorna per ritrovarla morta.
el regresa para hallarla muerta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dev'essere lei a ritrovarla.
debe ser ella la que la encuentre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signor jasper, potete ritrovarla?
¡'no molestar'! señor jasper, ¿puede encontrarla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ritrovarla sara' la nostra priorita'.
va a ser nuestra completa prioridad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli anni passano, ora vuole ritrovarla.
pasan los años, ahora quiere encontrarla de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrebbe essere cruciale per ritrovarla.
- podría ser la clave para recuperarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dovete ritrovarle e riportarle subito."
¡encontrad inmediatamente a los animales! ¡es preciso que los traigáis de vuelta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting