From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tessuti da riutilizzare.
tejido a ser reusado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ridurre, riutilizzare, riciclare...
reducir, reutilizar, reciclar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riutilizzare le copertine vecchie
reutilizar carátulas antiguas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non li possiamo riutilizzare?
bien, ¿podemos reciclar esas cosas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ammucchia i dvd per poterli riutilizzare.
lanza los dvd en un montón, ya sabes, para reutilizarlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe come riutilizzare un cavallo di troia.
es algo como reutilizar el caballo de troya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi domandavo se potrò riutilizzare il plantare anatomico.
me preguntaba si podre utilizar otra vez las plantillas anatomicas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
importi da riutilizzare dell'esercizio precedente non utilizzati
importes para reutilización del ejercicio anterior no utilizados
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace, signora, non possiamo riutilizzare le tazze.
lo siento, señora, no reusamos vasos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà molto difficile convincerlo a riutilizzare i preparati originari.
esto será extremadamente difícil... de convencer a angelo de reintegrar las formulas originales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un buon metodo per riutilizzare i barattoli dei campioni.
es una buena manera de reutilizar los botes de especímenes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e vediamo anche se c'è qualcosa che possiamo riutilizzare.
revisa si hay algo que nos pueda servir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi sta bene, possiamo riutilizzare lo stesso sistema anche stavolta.
si te gusta podrías hacer que sucediera de nuevo lo mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e possiamo riutilizzare i vestiti ogni volta che ci sara' una convention.
y podemos reutilizar los vestidos cada vez que vayamos a una convención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
armi, divise, stivali... presero tutto ciò che avrebbero potuto riutilizzare.
armas, ropa, botas... se llevaron todo aquello que podrían utilizar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il simbolo selezionato è già nel file. vuoi riutilizzare lo strumento finanziario esistente?
el símbolo seleccionado ya está en el archivo. ¿desea reutilizar el valor bursátil existente?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero ingegnoso riutilizzare le cavita' anti-protoniche come celle di confinamento.
muy inteligente el reencausar la cavidad de anti protones a sus celdas de confinamiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le sue cellule saranno costrette a riutilizzare il codice originale. ma dovrò usare radiazioni elevate di antiprotoni.
sus células tendrán que usar su código original, pero tendría que aplicarle radiación de antiprotones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune parti degli annessi sono state smantellate a mano con cura in modo da poter riutilizzare i mattoni per il restauro della facciata della grossmarkthalle.
algunas partes de los edificios anexos se desmantelaron cuidadosamente a mano, a fin de que los ladrillos pudieran emplearse para renovar la fachada del grossmarkthalle.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
- prevenire, riutilizzare, recuperare e riciclare i rifiuti di tutti i tipi e a gestire razionalmente il flusso di rifiuti, oppure
- eviten, reutilicen, recuperen y reciclen todos los tipos de residuos y favorezcan una gestión racional de los flujos de residuos, o
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: