Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piripicchio, zymil, rocketbabydolls
una traducción de: • ladyjenny •
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
littlebiglove, rocketbabydolls, soneanima, crudele
bored to death s03e02 ¡caramelito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione: makoto83, sery51, rocketbabydolls,
una traducción de:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione: rocketbabydolls, rosso fiorentino, toporagna
# mis puños sangran
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione: fenrir94, rocketbabydolls, sally.brown
traducción: lucho
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione: docmartin, armante, rocketbabydolls traduzione:
escuché que los patos tienen un agujero no se si sabeis esto pero los patos tienen un agujero, y hacen pis por él y cagan por el, ellos ("follan")por él y ponen huevos por él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gpl, rocketbabydolls, cemjey, traduzione: fushichou, pinkuzza.
basado en las novelas de alexander mccall smith
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kourtney, katherine, mazzaboster, hugin, rocketbabydolls, blackmamba87, acrobat.
temporada 5 - capítulo 24 "it's only in your head"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
traduzione: bazgaz, neal, anfibietta, onizuka20, rhinoceros, badtz, rocketbabydolls
subswiki presenta:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
santaruga, rocketbabydolls, iome86, dharmagirl revisione: armante, devilmak grazie.
gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un posto orribile. traduzione: littlebiglove, crudele, rocketbabydolls, soneanima
esto es un sitio horrible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maryg90, rocketbabydolls, santaruga, armante revisione: devilmak resynch: matrix_23
lo que más me gusta hacer ahora es dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tickets" traduzione: armante, maryg90, santaruga, rocketbabydolls revisione: devilmak
hey, ¿qué tal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- stagione 2 episodio 3 "moving" traduzione: maryg90, santa ruga, rocketbabydolls, armante
iba en avión y había un judío jasídico que intentaba poner una bolsa enorme bajo el asiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
traduzione: rocketbabydolls, the zed, teopas, acrobat, mr. eko, chiarachi, paul, /slash/
traducido por kapirock, quickybilly y torrito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stagione 2 episodio 2 "bummer and blueberries" traduzione: maryg90, santa ruga, rocketbabydolls, armante
es raro vivir como un chico normal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- stagione 2 episodio 9 "eddie" traduzione: maryg90, armante, santaruga, rocketbabydolls, sally.brown
es decir, a veces ves a alguien en la calle en un estado en el que no te podrías imaginar viviendo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- stagione 2 episodio 8 "come on, god" traduzione: armante, rocketbabydolls, maryg90, santa ruga revisione: devilmak
mi siguiente invitada, es la lider de un movimiento que personalmente, no sabia que existiera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- season 03 episode 03 - "jesse - week one" traduzione: rocketbabydolls, anorexorcist_, cemjey, annina85.
en terapia
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting