From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- qualcuno che je rodono le corna.
- alguien al que le voy a afeitar los cuernos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e i vermi ti rodono il cuore.
los gusanos roen tu corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le tossine che rodono corpo e cervello.
toxinas que destruyen el cuerpo y la mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così ci rodono tutte le genti, diventeremo in tal modo pezzenti.
déjenlos beber cuanto quieran, la gente los inoportuna tanto a pesar de ser tan pobres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi ci sono alcune cose che mi rodono dentro, ma capita a tutti.
tengo unos problemillas, como todo el mundo. estoy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di notte mi sento trafiggere le ossa e i dolori che mi rodono non mi danno riposo
la noche me taladra los huesos, y los que me corroen no reposan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e' come gli attivisti dei diritti degli animali che si rodono il fegato, capisci?
es un instinto animal que la gente sienta envidia, ¿sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
schiacciarti la testa fra due sassi mentre i ratti ti rodono i piedi fino alle caviglie e' a malapena sufficiente per te.
apretar tu cabeza entre piedras mientras las ratas carcomen tus pies hasta los tobillos apenas es suficientemente bueno para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: