Results for rufio translation from Italian to Spanish

rufio
rufio

buonanotte, rufio.
buenas noches, rufio. buenas noches, mi señor.

si chiama rufio.
su nombre es rufio.

ti preoccupo, rufio?
sí.

rufio desidera parlare.
rufio desea hablar.

né lo sei tu, rufio.
tú tampoco, general rufio.

rufio, consulta gli auguri.
rufio, consulta a los adivinos.

leri gli mandai incontro rufio.
rufio y el ejército de mitrídates.

prestami la tua spada, rufio.
puedes prestarme tu espada, rufio.

hanno abusato di te, rufio?
¿han abusado de usted, rufio?

rufio e le mie legioni aspettano.
rufio, mis tropas... ¿esperando qué?

lo capisco la tua posizione, rufio.
y tú entenderás la mía.

mi spiace, rufio, non ti ascoltavo.
disculpa, rufio. no estaba escuchando.

sto parlando con rufio, con le piante...
pero si hablo con mi rufio, con las plantas.

portiamo anche ronzinante e... il mio rufio.
llevaremos a rocinante y a mi rufio.

gli dei ci hanno messo a dura prova, rufio.
acaba de llegar. los dioses no deberían tentarnos tanto, rufio.

- non abbastanza. ricordi cosa ho fatto a rufio?
- no lo suficiente. ¿recuerdas lo que le hice a rufio?

e tu combatterai al mio fianco, al posto di rufio.
y lucharás a mi lado, en el lugar de rufio.

allora assicuratevi che anche questo rufio sia spedito a roma.
vean que este rufio, sea enviado a roma, también.

rufio, tu rimarrai con la regina a bordo della sua nave.
rufio, permanecerás a bordo de la nave con su majestad. a tus órdenes.