Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kivu settentrionale/rutshuru
kivu del norte/rutshuru
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
data di nascita: 6.2.1967. luogo di nascita probabile: kivu settentrionale/rutshuru, repubblica democratica del congo.
fecha de nacimiento: 6.2.1967. lugar de nacimiento: kivu norte/rutshuru, república democrática del congo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
implicata in violazioni dell’embargo sulle armi, fornendo assistenza all’rcd-g, soprattutto fornendo camion adibiti al trasporto di armi e truppe, e trasportando anche armi da distribuire a parti della popolazione di masisi e rutshuru, nel kivu settentrionale, all’inizio del 2005.
implicada en la contravención del embargo de armamento al prestar ayuda a la ccd-g, en particular mediante el suministro de camiones para transportar armas y tropas, así como mediante el transporte de armas para su distribución a sectores de la población de masisi y rutshuru, kivu del norte, a comienzos de 2005.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: