Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agiti? !
¡¿perturbarla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non agiti.
no lo agite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- mi agiti.
- me asustas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si agiti.
cálmese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si agiti!
quédese tranquilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosi mi agiti.
- ¡me pusiste nervioso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agiti bene prima
puede ayudarse con un espejo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nessuno si agiti.
que no cunda el pánico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non si agiti.
no se asuste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti agiti troppo.
- te preocupas demasiado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché ti agiti?
-¿por qué te molestas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non agiti il flaconcino.
no agite el vial.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andiamo,nonsi agiti...
no te preocupes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agiti bene prima dell’uso.
agite bien antes de usar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- ferma, non si agiti.
-tranquila, no se mueva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora agiti il manganello.
saluda el palo un poco. - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si agiti, deve riposarsi.
no debe agitarse, necesita descansar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
melvin, perché ti agiti?
oh! qué hora es?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché ti agiti tanto?
- ¿por qué te estás alterando tanto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manca sollecita, piu de ll’usato ancorche s'agiti
falta solícita, más que lausada,
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: