Results for saccheggiano translation from Italian to Spanish

saccheggiano le persone.
desguazan personas.

saccheggiano le navi sul fiume.
saquean barcos.

i ricchi sfruttano e saccheggiano.
los ricos disfrutan y saquean.

i villaggi non si saccheggiano da soli.
esos pueblerinos no se van a saquear a ellos mismos.

-entnno in ogni casa e la saccheggiano.
están deshaciendo todas las casas.

saccheggiano i nostri villaggi ai confini.
han saqueado nuestros pueblos cercanos a la frontera.

così uccidono, saccheggiano e generalmente vanno avanti.
así que asesinan, atemorizan...

i protestanti bruciano e saccheggiano le chiese cattoliche.
los protestantes están quemando y saqueando las iglesias católicas.

coloro che saccheggiano reliquie, sono peggiori dei ladri!
el saqueo de reliquias es peor que el robo.

nei negozi non comprano, saccheggiano e parlano a voce alta.
ellos no compran, hacen pillaje. y hablan muy alto.

sciacalli, come mai visti prima, saccheggiano la nostra terra.
raiders como nunca hemos visto antes de saquear nuestras tierras.

fracassano i negozi, quelli con le lettere bianche, e li saccheggiano.
rompen a pedradas los escaparates de los negocios de letras blancas, y los saquean.

crudeli, cattivi, avidi, saccheggiano le città, torturano i prigionieri.
son crueles, malvados, ambiciosos, saquean ciudades pacificas... torturan a sus prisioneros.

i miei uomini hanno sentito di ribelli che saccheggiano le case per tutta long island.
mis hombres han oído rumores de rebeldes que asaltan casas privadas por todo long island.

23 febbraio 1848. i tagliatori di consolaçao entrano in città e incendiano e saccheggiano.
el 23 de febrero de 1848... los cortadores de caña de consolaçao del norte, entran en la ciudad, incendiando y saqueando.

mentre noi ci combattiamo a vicenda... i polacchi e i mercenari saccheggiano impuniti la russia.
nosotros peleamos entre nosotros y mientras los polacos y mercenarios roban nuestra rusia.

ma noi sappiamo che molti di loro sono ladri e anarchici... ..che saccheggiano i nostri pascoli.
pero sabemos que muchos de ellos son ladrones y anarquistas que van a depredar en nuestros ranchos.

in primo luogo... cercano di ucciderci in macchina, saccheggiano il mio posto, e ora questo.
primero nos quieren matar con los coches luego el registro, y esta canallada.

21:00 - cres mostra video sulla tv nazionale di soldati picchiati, che saccheggiano…
21:00 - el cres muestra videos de soldados agredidos, de saqueos...

la sola parola fa pensare a orde di ubriachi che attaccano e saccheggiano villaggi indifesi dalle spiaggie della bretagna alle steppe della russia.
la mera palabra conjura imágenes de hordas ebrias, atacando y saqueando aldeas indefensas desde las costas británicas a las estepas rusas.