Results for salimmo translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

salimmo sul palco...

Spanish

llegamos ahí...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

appena salimmo in auto,

Spanish

cuando estábamos en el coche volviendo,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e salimmo sull'aereo.

Spanish

y nos subimos al avión.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

salimmo in camera dei signori mayer.

Spanish

corrimos por las escaleras hacia la habitación de mayers.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

salimmo su una roccia per vedere meglio.

Spanish

subimos a una roca para ver mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma un po' per volta, salimmo a bordo.

Spanish

era una época muy distinta para los efectos visuales.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

salimmo lentamente una collina e giungemmo davanti alla casa.

Spanish

la atravesamos y subimos despacio una pendiente.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

apri' la porta e salimmo al primo livello del paradiso.

Spanish

¡Éste es un buen arribo!" abrió la entrada y ascendimos al primer nivel del cielo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dopo questi giorni, fatti i preparativi, salimmo verso gerusalemme

Spanish

después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a jerusalén

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dylan e io... salimmo in auto e andammo in campeggio. in campeggio?

Spanish

¿campamento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arrivati a casa di krist, salimmo sul furgone e guidammo fino a los angeles.

Spanish

lo dejamos enfrente de la casa de krist y nos subimos en la furgoneta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il giorno dopo, quando mio padre era via, mia madre ed io salimmo in auto.

Spanish

al día siguiente, cuando mi padre se había ido mi madre me llevó a un sitio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

li mettemmo in macchina, salimmo, lei guidò oltre la scuola fino a lord and taylor...

Spanish

lo subimos al auto, y nos llevó pasando la escuela directo a lord y taylor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così salimmo nell'auto della polizia e ci recammo sul "luogo del delitto".

Spanish

nos sentamos en el coche patrulla y fuimos al "lugar del delito".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ed era cosi' tranquillo, cosi' smettemmo e salimmo su per le scale di una delle case.

Spanish

todo estaba tranquilo, así que subimos a una de las casas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e poi il mio amante ed io, in un nudo abbraccio, salimmo in paradiso e facemmo il bagno in un mare di stelle.

Spanish

- y sentí una gran paz. - esta mujer está loca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io e il mio collega, entrambi ventenni, salimmo su un elicottero. ci mostrarono la nostra area e ci lasciarono qui.

Spanish

mi compañero y yo, ambos teníamos 20 años, subimos a un helicóptero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esaltati dalle prestazioni delle nostre supercar d'occasione, salimmo in alto... e ancora piu' in alto.

Spanish

enamorados de nuestros superautos de "bajo presupuesto..." seguimos subiendo cada vez más y más

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

gli uccelli morti erano cosi' divertenti che salimmo di livello, e trovammo un posto al centro commerciale che faceva giornali falsi.

Spanish

los pájaros muertos eran tan graciosos aumentamos la intensidad, y encontramos un lugar en el centro comercial que hacía periódicos falsos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi mio padre, quando salimmo in macchina... allungo' il braccio, mi prese la mano... come se fossi io alla guida.

Spanish

después cuando mi padre y yo llegamos al auto... nos alcanzó, tomó mi mano... como si yo estuviera a cargo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,968,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK