From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saltami addosso.
al ataque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saltami in groppa.
súbete en mis hombros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saltami sul piede!
písame fuerte en el pie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gilda saltami sopra.
¡gilda necesito que saltes encima mía!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signora in rosso, saltami addosso.
la mujer de rojo está lista para la acción.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia quel portatile e saltami addosso.
deja esa computadora y súbete arriba de esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, mettiti lì, e poi saltami in spalla.
ponte aquí y después súbete a mis hombros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo, saltami sulla faccia allora!
¡salta sobre mi cabeza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, intendevo "passa" nel senso di "saltami".
no, quise decir que "a mí no".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo ti ho capito: "voglia di lavorare saltami addosso".
entendí. la voluntad de trabajo, me salta por los ojos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni volta che incontriamo laura, i suoi occhi ti dicono "saltami addosso".
¿a quíen crees? cada vez que vemos a laura, ella te devora con los ojos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- eh già! tra una cosa e l'altra ... "voglia di lavorare saltami addosso"
ya, entre una cosa y otra las ganas de trabajar se han esfumado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting