Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saluti anche a te.
que tengas buena salud, tú también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla famiglia.
- por la familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
anche alla tua.
y a la suya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a... alla famiglia.
por la familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e alla famiglia.
- y por la familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, saluti anche a te!
¡hola a ti también!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla famiglia hodgins.
- por la familia hodgins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla famiglia bolena!
¡los bolenas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- benvenuta alla famiglia.
- bienvenida a la familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla famiglia elding?
srta.von, ¿qué tiene que decir a la familia de lindsay elding?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"alla famiglia newman."
"para la familia newman."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(insieme) alla famiglia!
¡por la familia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla salute, alla famiglia!
por la salud, por la familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche alla famiglia che ha visto fuori piace questa casa.
ya sabe...a la otra familia también le gustó el departamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"morte alla famiglia yang".
querían matarme y decían que matarían a toda la familia yu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jan vi manda i suoi saluti. anche barb.
- jan te manda cariños, y bob también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla famiglia montenegro-hodgins.
- por la familia montenegro-hodgins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche alla ragae'e'a?
¿la chica también lo necesitaba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saluta anche tu.
¿y tú, qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'enorme intensità che stanley aveva... ... nelsuolavoro,era rivolta anche alla famiglia.
la intensidad con quenstanley hacía su trabajo también la aplicaba
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: