Results for salvo errore da parte nostra translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

salvo errore da parte nostra

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

da parte nostra.

Spanish

de parte nuestra...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da parte nostra?

Spanish

¿de nuestra parte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- da parte nostra.

Spanish

bueno, es de nosotras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da parte nostra no.

Spanish

por nuestra parte, no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da parte nostra. cosa?

Spanish

- de parte mía y de ted.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' da parte nostra.

Spanish

somos los dos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da parte nostra, intendo.

Spanish

¿quiero decir, de nuestro lado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- carino da parte nostra.

Spanish

eso estaba muy bien de nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grave errore da parte sua

Spanish

fue un error por su parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo è da parte nostra.

Spanish

este es nuestro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e ringrazialo da parte nostra

Spanish

y dale las gracias también.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un pensierino da parte nostra.

Spanish

- esto es de nuestra parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bella mossa da parte nostra.

Spanish

- error de nuestra parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chiamalo da parte nostra, okay?

Spanish

- sólo llámalo para nosotros, ¿quieres?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- saluta hardy da parte nostra.

Spanish

- saluda a hardy de parte nuestra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- finora sono 600, da parte nostra.

Spanish

- 600 hasta ahora, solo los nuestros

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perbacco! salutala da parte nostra.

Spanish

- salúdala de nuestra parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

congratulazioni e un abbarccio da parte nostra

Spanish

felicidades y una broma de nuestra parte.

Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- da parte nostra, proprio per niente.

Spanish

no de nuestra parte, no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

era da parte mia, non da parte nostra.

Spanish

y era de mi parte, no de las dos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,824,803 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK