Results for sarda translation from Italian to Spanish

sarda
sarda

- È sarda?
- ah, es sarda? - sí.

lingua sarda
idioma sardo

vendetta sarda!
ya entiendo, venganza sarda.

salto tipo sarda
salto de tipo sarda

sarda chiliensis lineolata.
sarda chiliensis lineolata.

- era meglio una sarda...
- era mejor una sarda, que no se queja...

deepak sarda antrix@gmail. com
deepak sarda antrix@gmail. com

tonni, palamite e boniti (sarda spp.)
atunes, listados y bonitos (sarda spp.)

signorina sarda, mi dica esattamente cos'è successo.
srta. sarda, dígame exactamente que pasó.

inclusi i fondi apportati sino al 2003 tramite l’holding pubblica sarda emsa.
incluidos los fondos aportados hasta 2003 a través de la entidad pública sarda emsa.

[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.
[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.

l’esenzione rimuove solo in parte gli svantaggi che la raffineria sarda deve affrontare nel concorrere sul mercato mondiale.
la exención sólo compensa parcialmente las desventajas que la planta sarda tiene con respecto al mercado mundial.

con lettera del 14 novembre 1997, la commissione ha informato le autorità italiane della sua decisione di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce (ex articolo 93, paragrafo 2) in merito alla legge regionale sarda n. 9 del 15 febbraio 1996 che modifica il regime di aiuti originario attuato a favore delle imprese di navigazione [3].
mediante carta de 14 de noviembre de 1997, la comisión informó a las autoridades italianas de su decisión de incoar el procedimiento del artículo 88, apartado 2 (antiguo artículo 93, apartado 2), del tratado ce en relación con la ley regional sarda no 9 de 15 de febrero de 1996, por la que se modifica el régimen de ayudas original a favor de las empresas navieras [3].