Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarei molto felice.
me haría muy feliz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarei molto felice di aiutarla.
yo le haría un favor con gusto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sarei molto felice.
en verdad me gustaría eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e sarei molto felice ......
yo estaría encantado de ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarei molto felice di ballare con voi.
estaré muy contenta de bailar con usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... sarei molto felice...
en ese caso no me importaría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', ne sarei molto felice.
sí, me encantaría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sarei molto felice per te.
- no. estaría realmente feliz por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sarò felice di ospitarti.
serás mi huésped.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ero felice di ospitarti.
dije que estaría encantado de recibirte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ne sarei... molto, molto felice.
eso me... gustaría mucho mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, sapete che ne sarei molto felice.
bueno, ya sabes que eso me encantaría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarei molto felice se volessi partecipare."
"estaría encantado si pudieras asistir".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche io sarei molto felice di preparare a jason dei french toast.
tranquilamente le cocinaría a jason también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono molto felice di conoscerla.
- encantado de conocerle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sarei molto felice di ottenere per lei un prezzo giusto.
puedo sacarles el precio correcto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto felice di conoscerla, signore.
estoy muy contenta de conocerlo, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarei molto felice di lasciare a lui la parte dell'eliminazione degli zombie.
estaré encantado de que se encargue de la erradicación de los zombis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se tu mi dirai di si'... sarei molto felice di sposarti.
si quisieras, me encantaría casarme contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dev'essere molto felice di rivederti.
debe de estar muy feliz de verte de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: