Results for saresti dovuto rimanere qui translation from Italian to Spanish

saresti dovuto rimanere qui.
te podrías haber quedado allí.

- be', saresti dovuto rimanere...
- bueno, deberías haberte quedado... - oye, ¡cuidado!

saresti dovuto rimanere a casa.
deberías haberte quedado en casa.

saresti dovuto rimanere a terra.
debiste quedarte abajo.

- saresti dovuto rimanere ad abbracciarmi.
deberías haberte quedado y contenerme.

e tu saresti dovuto rimanere sul ring.
y tú te deberías haber quedado en el ring.

saresti dovuto rimanere con me, ieri sera.
deberías haberte quedado conmigo anoche.

l'avevo detto che saresti dovuto rimanere qui.
te dije que debías quedar aquí.

safeer, saresti dovuto rimanere a londra.
safeer, deberías haber estado en londres.

avresti dovuto rimanere.
deberías haberte quedado.

saresti dovuto rimanere negli spogliatoi, t.k.
deberías haberte quedado en los vestuarios, t.k.

- saresti dovuto scappare!
- ¡debiste huir! - sal.

sarei dovuto rimanere qui, mi dispiace.
debería haberme quedado aquí. lo siento.

ci saresti dovuta rimanere.
deberías haberte quedado allí.

saresti dovuto venire, papà.
deberías haber venido, papá.

preferiva le portantine. forse saresti dovuto rimanere con lui.
tal vez deberías haberte quedado con él.

sarebbe dovuto rimanere anonimo.
se suponía que tenía que ser anónimo.

amico, saresti dovuto restare.
amigo, debiste quedarte.

e saresti dovuta rimanere morta.
y se suponía que debías permanecer muerta.

saresti dovuta rimanere e difendermi!
deberías haberte quedado en la habitación y defenderme.