Trying to learn how to translate from the human translation examples.
scafo integro
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
scafo
casco
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
integro?
¿Íntegro?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
per fortuna lo scafo è integro.
es una suerte que el casco siga entero.
riconfigurazione ogni cinque minuti. scafo integro.
perforando por material poco denso... configuramos a cada 5 min.
alimento integro
alimento conforme a las normas de salubridad
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
giri lo scafo.
estabilícenos.
wow, che scafo.
guau, vaya destrozo.
idrovolante a scafo
hidroavión de canoa
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
accanto allo scafo.
justo fuera de los restos.
fratturerai lo scafo!
¡romperás el casco!
falla nello scafo
brecha en el casco
rottura dello scafo.
rotura del casco.
pericolo: rottura scafo
penetraciÓn del casco
- controllo perimetro scafo.
revisión del perímetro del casco
scafo a pareti laterali
aeronave de faldones laterales
abbiamo analizzato lo scafo.
hemos hecho un análisis del casco.
fasciame esterno dello scafo
chapas del forro exterior
diverse falle nesso scafo.
tenemos múltiples rupturas del casco.
- integrità dello scafo compromessa.
- el casco se desintegra.
- integrità dello scafo: 82°/°.
- integridad del casco al 82%.
