Results for scalera translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

scalera

Spanish

scalera

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spostare la scalera

Spanish

mueve la scalera

Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scalera' la parete di un grattacielo.

Spanish

trepara pared de enorme rascacielos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio commercialista me lo scalera' dalle tasse.

Spanish

será un gasto que cargaré al negocio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non sara' mai ricco. non scalera' mai una montagna.

Spanish

jamás será rico jamás va a escalar una montaña.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la scala evolutiva non si scalera' da sola, sai figliolo?

Spanish

subir por la escala de la evolución no es lo tuyo, ¿verdad, muchacho?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

jim scalera' un muro verticale di ghiaccio... con un paio di piccozze e ramponi.

Spanish

jim está subiendo por una pared de hielo vertical con un par de piolets y crampones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non fa niente, scalera' le impalcature, sventolera' il pennello e capira' come vanno le cose.

Spanish

no importa, andará un poco por los andamios, usará el pincel y comprenderá qué hay que hacer y cuando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'unica cosa che questo vegliardo scalera' e' il bagnetto tiepido che la sua badante filippina gli ha preparato.

Spanish

la unica cosa que este geezer escalara es un baño tibio que su enfermera filipina dibujo para el.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

noi lanceremo l'attacco finale, e chiunque scalera' le mure per primo vincera' la corona d'oro.

Spanish

después lanzamos el ataque final, y el primero que escale la pared ganará la corona de oro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando il nemico scalera' il muro est, di notte, credendo che non sia protetto, i veri arcieri abissini saranno li' ad aspettarli.

Spanish

cuando el enemigo suba el muro oriental en la noche... creyendo que está sin vigilancia... los verdaderos arqueros abisinios los estarán esperando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scaler

Spanish

cubicador

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,144,525,611 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK