Results for scappatella translation from Italian to Spanish

una scappatella?
¿una aventura?

era una scappatella.
fue una aventura.

qualche scappatella?
alguna aventura?

"scappatella fatale.
romance fatal:

era solo una scappatella.
fue solo un juego tonto.

scappatella da amanti?
¿una escapadita de amantes?

- lo sai, la scappatella.
¿qué quieres decir?

cos'è, una scappatella?
¿quién, una aventura amorosa?

- cos'e' una scappatella?
¿qué es un pase libre?

hai avuto una scappatella?
¡¿tuviste un romance? !

e' stata una scappatella.
fue una aventura.

non sta cercando un scappatella.
no está buscando un rollo en la cama.

mi feci una scappatella, anni fa.
de una cosa de una noche, hace años.

- magari è solo una scappatella.
- quizá sea un momento de locura.

- gaby ha avuto una scappatella?
- ya sabes, la aventura. - ¿gaby tuvo una aventura?

non sei la sua prima scappatella.
no habrá estrenado el aduletrio contigo.

ascolta, ho fatto una scappatella.
escucha, tuve un desliz.

e' solo la sua ennesima scappatella.
esto simplemente es que está harta de todo.

- un hotel per fare una scappatella?
- un hotel de escala real?

"scappatella permessa" con alec baldwin.
"pase libre con alec baldwin".