Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# verso te #
♪ para ti ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"verso te."
hacia ti..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
volo verso te.
vuelo hacia ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- odio verso te?
- ¿odio hacia ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# spostarmi verso te #
♪ entra dentro de tí
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo attirerò verso te.
lo llevaré hasta ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puntalo verso te stessa.
señálate a ti misma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ha lanciato verso te.
te lo tiró a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e molto protettiva verso te.
y a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma anche verso te stesso.
sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sto guardando dritto verso te.
- estoy mirando directamente hacia ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo rancore che ho verso te.
esta piedra guarda mi rencor hacia ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i sentimenti negativi verso te stessa...
- ... los sentimientos negativos contra tí misma... - ¡no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai soprattutto delle responsabilità verso te stesso.
lo que digo es que primero seas responsable contigo mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioè. anche se si mobil itava verso te.
bueno, aunque se movió hacia tu lado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei responsabile verso te e dio non verso di loro.
eres responsable hacia ti mismo y hacia dios... no hacia ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero impaurita, ma il vento mi spingeva verso te.
estaba con miedo, pero el viento me llevo a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no. lui un po'... sbrigativo verso te.
fue un poco desdeñoso con usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' commovente quanto tu sia sensibile verso te stessa.
ya lo superé. tu sensibilidad por ti misma es conmovedora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardami nella mia fede e aumenta il mio amore verso te.
preserva mi fe y multiplica mi amor por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: