Results for scocciata translation from Italian to Spanish

sono scocciata.
me aburro.

mi sono scocciata.
estoy harta.

mi son scocciata!
¡estoy cansada!

- non sono scocciata.
no, no lo estoy.

(suli, scocciata) oh!
oh.

mi avete scocciata...
estoy harta...

ti hanno scocciata?
¿ha sido larga la espera?

- sono davvero scocciata.
estoy muy molesta.

ti eri scocciata di me.
estabas enfadada conmigo.

io sono... dannatamente scocciata.
yo estoy... malditamente harta.

- non fare quella scocciata.
- no cambies el tono.

un po' scocciata, owiamente.
estaba bastante alterada, obviamente.

anche tu sembri scocciata.
tú tampoco me hacías caso.

- non e' scocciata! stasera?
no, no lo está.

a me piacerebbe essere scocciata.
me gustaría que me agobiaras.

- mi dispiace di averti scocciata.
lo siento, te molesté.

- che c'e', sembri scocciata?
, te escucho como desilusionada.

ora mi sono davvero scocciata, lindsay.
estoy harta de esto, lindsay.

- voglio andar via, mi sono scocciata.
- voy a dar una vuelta, estoy aburrida.

elizabeth sembrava scocciata dalla cosa cosi'
si, bueno, elizabeth parecia bastante decaída acerca de eso