Results for sconfissero translation from Italian to Spanish

sconfissero il re.
ellos desafiaron al rey.

insieme lo sconfissero.
salieron victoriosos.

sconfissero... i sasani in battaglia.
expulsaron a los sasánidas en batalla.

e mi sconfissero, lasciandomi in fin di vita.
y me golpearon hasta dejarme una pizca de vida.

comunque, sconfissero la bestia... e la imprigionarono.
en fin, derrotaron a la bestia y la encerraron.

ma quando arrivarono i loro rinforzi, ci sconfissero.
pero cuando llegaron sus refuerzos, nos derrotaron.

io annienterò i discendenti di quelli che mi sconfissero.
aniquilaré la descendencia de aquellos que me derrotaron.

scesero negli inferi... e sconfissero i signori oscuri.
descendieron al inframundo y vencieron a los señores oscuros.

nel settembre 1939, le forze tedesche sconfissero i polacchi in due settimane.
en septiembre de 1939 las fuerzas alemanas vencieron al ejÉrcito polaco en dos semanas.

vi racconto una storia di eroi così valenti che sconfissero le cavallette nemiche non recenti
esta es la historia de unos héroes muy fieros que a nuestros eternos enemigos, los saltamontes, vencieron.

si e' addestrato con gli uomini che sconfissero la cavalleria dell'unione in utah.
padre se preparó con los mismos hombres que derrotaron a la caballería de estados unidos, en utah.

torneranno alla barbarie, soffriranno la fame, come gli haitiani, sconfissero napoleone, e cosa?
van a regresar a la barbarie, van a pasar un hambre, como los haitianos, derrotaron a napoleón ¿y qué?

huma e i cavalieri sconfissero i draghi malvagi, e huma offri' i suoi ringraziamenti a paladine.
huma y los caballeros destruyeron a los dragones malignos y huma dio gracias a paladine.

dicono che quindici soldati cinesi sconfissero l'intera armata di gengis khan solo usando questa roba.
dijeron que quince soldados chinos combatieron contra el ejército entero de genghis khan sólo usando esto.

giuda dunque si mosse e il signore mise nelle loro mani i cananei e i perizziti; sconfissero a bezek diecimila uomini
entonces subió judá, y jehovah entregó en su mano a los cananeos y a los ferezeos; y derrotaron en bezec a 10.000 hombres de ellos

poi giuda marciò con simeone suo fratello: sconfissero i cananei che abitavano in sefat, votarono allo sterminio la città, che fu chiamata corma
después fue judá con su hermano simeón, y derrotaron a los cananeos que habitaban en sefat, y la destruyeron. y pusieron por nombre a la ciudad horma

quando i dani della nuova guinea sconfissero la tribu' amungme, i dani considerarono le capanne dei nemici sconfitti i simboli della loro potenza.
olvidémoslo.

con l'aiuto di numerose divisioni delle truppe britanniche e francesi, le armate di lee sconfissero le forze dell'unione a gettysburg.
con la ayuda de las tropas británicas y francesas, lee derrotó a las fuerzas de la unión.

nell'anno quattordicesimo arrivarono chedorlaomer e i re che erano con lui e sconfissero i refaim ad astarot-karnaim, gli zuzim ad am, gli emim a save-kiriataim
en el año decimocuarto llegaron qudarlaomer y los reyes que estaban con él y derrotaron a los refaítas en astarot-carnaim, a los zuzitas en ham, a los emitas en save-quiriataim

oltre il giordano, nella valle di fronte a bet-peor, nel paese di sicon re degli amorrei che abitava in chesbon, e che mosè e gli israeliti sconfissero quando furono usciti dall'egitto
al otro lado del jordán, en el valle que está frente a bet-peor, en la tierra de sejón, rey de los amorreos, que habitaba en hesbón. a éste dieron muerte moisés y los hijos de israel, cuando salieron de egipto