Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se lo scordi.
- olvídelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
se lo scordi!
¡ni lo sueñe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se io scordi.
- olvídelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se la scordi!
- ¡olvide su código!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scordi quei drink.
- cancela los tragos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, te lo scordi.
pobrecito, estarás llevando las bolsas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti scordi qualcosa.
¿te olvidas algo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, te lo scordi.
- ¡hola! ¡limpia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, te lo scordi!
¡no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stavolta te lo scordi.
no funcionará esta vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gavrilov, te lo scordi.
ni hablar, gavrilov!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scordi un piccolo dettaglio.
olvidaste un detallito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora si scordi l'operazione.
entonces olvide la operación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scordia
olvida
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: