Results for scortata translation from Italian to Spanish

l'hanno scortata qui.
la han traído a la fuerza.

mi ha scortata al castello.
me escoltó de regreso al castillo.

- e' scortata 24 ore su 24.
sí, bueno, está bajo vigilancia de 24 horas.

- ha rifiutato di essere scortata.
viajará a italia en la mañana.

-su una nave merci, ben scortata.
- es grande. habrá mucha gente.

lei era scortata dallo straniero con...
iba con el extraño de las--

dev'essere scortata fuori immediatamente.
necesitan llevársela fuera del hospital inmediatamente.

ho pensato volessi essere scortata a casa.
pensé que querrías un acompañante a casa.

e' troppo chiedere di essere scortata?
¿te puedo pedir que me escoltes?

-beh, milly, sei scortata dalla polizia.
-milly, llevas escolta policial.

l'ho scortata nella stanza, tutto qui.
la llevé a la habitación, eso es todo.

l'ambulanza dev'essere scortata al san pat.
la ambulancia necesita escolta policial en san pat.

scortata, sbattuta. il verbo conta poco, capitano.
escoltar, arrojar, el verbo no importa, capitán.

non e' stata sbattuta li, e' stata scortata.
no fue arrojada. fue escoltada.

sono stata scortata dalle guardie fuori dall'edificio!
¡me sacaron del edificio con guardias!

veicolo scortato
vehículo acompañado