Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una lettera, da un amico.
me lo ha dicho un buen amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivi una lettera.
escribe una carta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivi una lettera:
mandas una carta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scrivi una lettera.
¿no es una razón fuerte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scrivi una lettera?
¿te atreves escribirme una carta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivi una bella lettera.
que sea una carta bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivi una lettera ad un amico caro paolo mi chiamo virginia e ho 14 anni
escribir una carta a un amigo
Last Update: 2014-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo sono. scrivi una lettera.
¿sabes dónde encontrarlas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivi una lettera a grace.
escríbele a grace una carta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivi una lettera a jen-ai.
escribe una carta a jen-ai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perche' non scrivi una lettera?
¿por qué no escribes una carta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- beh, allora... scrivi una lettera.
entonces escribe una carta. ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivi una lettera ad uno dei tuoi tanti corteggiatori?
¿escribiendo una carta de amor a alguno de tus muchos pretendientes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perche' non gli scrivi una lettera?
¿por qué no les escribes una carta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- scrivi una lettera anonima al preside.
entonces escribe una carta anónima al director.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perchè non gli scrivi una lettera tu?
- por que no le envías una carta tú mismo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stasera mi scrivi una lettera di risposta?
¿me escribirás una carta esta noche, ben?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- scrivi una lettera di presentazione a lubitsch.
págamelo con una recomendación para lubitsch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai scritto una lettera ad alex?
- ¿alex? ¿le escribiste una carta a alex?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivo una lettera
yo como una manzana
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: