From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa, ma ci conosciamo?
disculpa, ¿te conozco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusa, ma ci conosciamo?
-¿te conozco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa, ci conosciamo?
lo siento, ¿te conozco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- scusa, ci conosciamo?
- lo siento. ¿le conozco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ci conosciamo.
- te conozco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ci conosciamo?
but i know you?
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... ci conosciamo?
¿acaso los conozco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo scusa, ci conosciamo?
disculpa. ¿nos conocemos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caspita... scusa. ci conosciamo?
vaya, lo siento. ¿te conozco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, ma ci conosciamo
hola, nos conocemos
Last Update: 2013-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- scusa, tesoro. ci conosciamo?
lo siento, querida. ¿nos conocemos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa, ma non so proprio come ci conosciamo.
hola. lo siento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa, prego, ma noi ci conosciamo?
perdone, por favor. ¿le conozco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci conosciamo.
es sólo que verte... tan madura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci conosciamo!
nosotros somos amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ci conosciamo.
tranquila, nos conocemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ci conosciamo?
- ¿la conozco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- scusami, ma ci conosciamo?
- perdona, ¿nos conocemos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ci conosciamo a malapena.
pero nosotros... prácticamente no nos conocemos el uno al otro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi ma ci conosciamo?
discúlpame pero, ¿te conozco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: