Results for scusa per il mio spagnolo translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

scusa per il mio spagnolo

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

chiedo scusa per il mio spagnolo

Spanish

estoy a la espera de su confirmación

Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa il mio spagnolo è pessimo

Spanish

scusa il mio spagnolo è pessimo

Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perdonatemi per il mio spagnolo

Spanish

perdóname, yo hablo poco español

Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- scusa per il...

Spanish

-perdón por el cuchillo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- scusa per il mio amico.

Spanish

- lo siento por mi amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiedo scusa per il mio look.

Spanish

me disculpo por mi aspecto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perdona il mio spagnolo

Spanish

perdona mi mal español.

Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa per il ritardo.

Spanish

- siento llegar tarde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- chiedo scusa per il mio specializzando.

Spanish

- siento lo de mi interno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- scusa per il disguido.

Spanish

lamento la confusión.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le chiedo scusa per il mio amico.

Spanish

más que todo por suerte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa per il "fighetta".

Spanish

lamento haber dicho "vagina" ahora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

chiedo scusa per il mio comportamento, madre.

Spanish

siento haberme portado mal, madre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiedo scusa per il mio comportamento di prima.

Spanish

me disculpo por lo de antes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non chiedero' mai scusa per il mio lato femminile.

Spanish

jamás pediré disculpas por mi lado femenino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio spagnolo non è un granché.

Spanish

dígamelo usted.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"il mio spagnolo è abbastanza limitato.

Spanish

mi español es bastante limitado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il mio spagnolo e' un po' arrugginito.

Spanish

mi español está un poco oxidado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio spagnolo si è un po' arrugginito.

Spanish

mi español está un poco oxidado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e... ti chiedo umilmente scusa per il mio comportamento infantile.

Spanish

y lamento profundamente mi comportamiento infantil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,209,128 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK