Results for scusami per il mio spagnolo scadente translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

scusami per il mio spagnolo scadente

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

scusami per il mio cattivo spagnolo

Spanish

scusami per il mio cattivo inglese

Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perdonatemi per il mio spagnolo

Spanish

perdóname, yo hablo poco español

Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusami per il mio carattere.

Spanish

disculpa mi irritabilidad reciente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusami per il film

Spanish

perdón por lo de la película

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiedo scusa per il mio spagnolo

Spanish

estoy a la espera de su confirmación

Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusami per il mio essere condiscendente.

Spanish

lamento ser condescendiente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

senti... scusami per il mio comportamento.

Spanish

lamento mi comportamiento de hoy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perdona il mio spagnolo

Spanish

perdona mi mal español.

Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusami per il casino.

Spanish

siento todo el lío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusami per il... malinteso.

Spanish

siento el... malentendido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- scusami per il disturbo.

Spanish

siento molestarte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusami... - per il pigiama.

Spanish

me disculpo por andar en pijama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusami per il maiale, brah.

Spanish

siento lo del cerdo, amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- scusami per...

Spanish

- lo siento por...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio spagnolo non è fluido.

Spanish

estoy segura de que mi español va a salir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buongiorno, scusami per il ritardo.

Spanish

hola. siento llegar tarde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa il mio spagnolo è pessimo

Spanish

scusa il mio spagnolo è pessimo

Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- eileen, scusami per il ritardo.

Spanish

- eileen, siento llegar tarde. - ¡jordan!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusami per il ritardo nella risposta

Spanish

perdón por la demora en la respuesta

Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"il mio spagnolo è abbastanza limitato.

Spanish

mi español es bastante limitado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,776,613,787 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK