Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- lo supero.
- lo enfrento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo supero, ci ammazziamo.
si acelero, nos mataremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo supero facilmente.
puedo saltar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo supero facilmente, ma...
-te voy a ganar fácil, pero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio cosi'. lo supero!
¡claro, mira esto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi lo supero... da sola.
y después lo manejo... por mi cuenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo meritano
se lo merecen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo accetti.
-así debe ser, si lo deseas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo facesse?
¿y si lo hiciera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se lo desidera...
- si lo desea...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se lo conosco?
- ¿que si lo conozco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi anche se non lo supero, chi se ne importa.
fallaré de todos modos si no tengo la materia pero..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se lo supero, uno dei suoi uomini darà fuoco alla mia casa?
y si me paso, enviará a alguien a que incendie mi casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lui che rimane bloccato. e io lo supero.
además, tiene amortiguadores ajustables y una caja manual de seis marchas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi glielo fece rifare e lo supero' di nuovo.
así que se lo hizo de nuevo y ella pasó el polígrafo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo superi, scatta un allarme.
viólalo y se dispara una alarma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo superi.
se supera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se lo superi diventi un poliziotto?
si apruebas, ¿serás policía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo supero mai, e non l'ho fatto neanche quella sera.
no lo hago, y no lo hice aquella noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo superi!
- vas a pasarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: