Results for se lo supero translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

se lo supero

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- lo supero.

Spanish

- lo enfrento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se lo supero, ci ammazziamo.

Spanish

si acelero, nos mataremos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo supero facilmente.

Spanish

puedo saltar

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo supero facilmente, ma...

Spanish

-te voy a ganar fácil, pero...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

proprio cosi'. lo supero!

Spanish

¡claro, mira esto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma poi lo supero... da sola.

Spanish

y después lo manejo... por mi cuenta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se lo meritano

Spanish

se lo merecen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se lo accetti.

Spanish

-así debe ser, si lo deseas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se lo facesse?

Spanish

¿y si lo hiciera?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se lo desidera...

Spanish

- si lo desea...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se lo conosco?

Spanish

- ¿que si lo conozco?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e poi anche se non lo supero, chi se ne importa.

Spanish

fallaré de todos modos si no tengo la materia pero..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se lo supero, uno dei suoi uomini darà fuoco alla mia casa?

Spanish

y si me paso, enviará a alguien a que incendie mi casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e lui che rimane bloccato. e io lo supero.

Spanish

además, tiene amortiguadores ajustables y una caja manual de seis marchas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi glielo fece rifare e lo supero' di nuovo.

Spanish

así que se lo hizo de nuevo y ella pasó el polígrafo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se lo superi, scatta un allarme.

Spanish

viólalo y se dispara una alarma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo superi.

Spanish

se supera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se lo superi diventi un poliziotto?

Spanish

si apruebas, ¿serás policía?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non lo supero mai, e non l'ho fatto neanche quella sera.

Spanish

no lo hago, y no lo hice aquella noche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo superi!

Spanish

- vas a pasarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,770,779,685 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK