Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu vieni da...
tu eres de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vieni da noi.
tú vienes a nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vieni.
te vienes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vieni?
- y relámpago la ganará. - mis chicos no me decepcionarán, así que yo tampoco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu vieni.
-ven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu vieni?
- vienes? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu, vieni!
- tú, ven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu vieni da fuori?
- ¿viene del exterior?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ilja, tu, vieni da me?
- ¡ilyá! ¿has venido a verme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vieni da me dal 1958.
no, "roy cohn, es un drogadicto."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche tu vieni da li'?
¿es de ahí de dónde eres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, se tu vieni, ci vado.
bueno, voy a ir si vas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se cercano di incularti... tu vieni da me.
si te tratan mal, me llamas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu vieni da los angeles?
¿tú eres de l.a.?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora tu vieni da milton.
- entonces es amigo de milton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu vieni da questa parte?
-¿fuiste por este camino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu vieni da lì,non è vero?
no. - podría serlo, ¿no? tú vienes de allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu vieni da giuste direzioni.
pero vienes de "el buen camino"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- se tu non vieni da me, vengo io da te.
- estoy aquí porque no vienes a mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È importante per me se tu vieni.
significaría mucho para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: