Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se va bene
si está bien
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se va bene.
si eso esta bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se va bene?
¿que si está bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se va bene.
- ...si te parece bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se va bene?
- ¿bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cam non se va.
cam, está encerrada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se va male?
¿qué pasa si no lo hace?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e se va bene?
¿ ysi sale bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eh se, va be'!
- ¡bueno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se va bene? - sì.
-¿si sale bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla se va bene.
fíjate si se arregló.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. ma se va male...
pero si sale mal...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cazzo se va bene.
- de puta madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se va tutto bene?
- ¿si estoy bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se va avanti cosi'...
- si esto sigue--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se va bene. - va bene.
si te parece bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per controllare se va bene.
control de calidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due settimane, se va bene...
dos, si puede ser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se va bene a tommy.
- si a tommy le parece bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se va bene, qualche mese.
en la mejor de las situaciones, un par de meses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: