Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieci e un quarto.
las diez y cuarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dieci e un quarto, ok?
diez y cuarto, ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le dieci e un quarto.
-10 con 15 minutos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma saranno le dieci e un quarto!
son las diez y cuarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vengo da te alle cinque.
nos encontraremos a las 5.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vengo da te
mañana voy a tu casa.
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ok. vengo da te alle sei.
esta noche a las 18:00.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perche' bevi vino e soda alle dieci meno un quarto?
¿por qué estás bebiendo vino y soda a las diez menos cuarto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vengo da te.
lo conseguiré para tí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vengo da te!
ahora voy para allá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dici se vengo da te stasera e facciamo i poster?
¿y si voy esta noche y hacemos los carteles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vediamo che strada ha fatto kenneth valentine alle dieci e un quarto.
veamos qué ruta tomó kenneth valentine a las 10:15
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle dieci e mezza.
10:30, correcto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. bene. che ne dici se vengo da te sabato?
vale, genial. ¿qué tal si me paso el sábado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieci e mezza, undici meno un quarto, questo lunedì.
a las diez y media, once menos cuarto, este lunes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle dieci e mezza del mattino?
a las diez y media de la mañana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(f.c.) l'udiene'a è aggiornata alle dieci e un quarto.
volveremos 15 minutos después de la hora exacta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le dieci e quindici - le dieci e un quarto del matttino.
son las diez quince, las diez y cuarto de la mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle dieci e trenta potrebbe andarle bene?
¿le queda bien a las 10 y media?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nutbush, alle dieci e mezzo.
nutbush, 10:30.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: