Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disegno
dibujo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
disegno.
- de dibujo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disegno?
¿objetivo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- disegno.
¿pintora? - dibujante. - ¿dibujante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-disegno?
¿pintar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo me e' un brutto disegno.
creo que es "mal dibujo".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il secondo disegno é stat o giá la venere.
ya el segundo dibujo fue la venus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e secondo... hai mai visto un disegno simile?
y en segundo lugar... ¿ha visto alguna vez ese dibujo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente tutto potrà compiersi secondo il mio disegno.
al fin, todo se completará según mi designio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il secondo disegno, che felicia sta cercando, è custodito qua.
la segunda capa, tras la que va felicia vabar está justo aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo me avresti bisogno quantomeno di seguire un corso di disegno.
creo que necesitarías como mínimo tomar una clase de dibujo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disegna un cappello di kyle nel secondo.
solo dibuja un pequeño gorro de kyle en el segundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo te chi ha fatto tutti questi disegni?
¿quién crees que hizo todas estas imágenes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua missione, sempre che decida di accettarla, è di impedire alla sig.ra vabar di prendere il secondo disegno, senza il quale il primo diventa inutilizzabile.
su misión, si decide aceptarla, es evitar que la señorita vabar se haga con la segunda capa sin la cual la primera es inútil.