Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei andata a nuotare oggi.
has nadado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei andata a scuola, oggi?
¿has ido hoy a la escuela? sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei andata a bere?
¿has estado bebiendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei andata a sala?
-¿fue a sala?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei andata a giurisprudenza.
fuiste a la escuela de derecho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei andata a kerakas
- fue a "kerakas"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sei andata a vedere...
- fuiste a ver...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei andata a parlarci?
- ¿hablaste con él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non sei andata a messa oggi?
¿por qué hoy no fuiste a misa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei andata a un'audizione?
así qué, ¿fuiste a una audición?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tesoro, sei andata a fare la spesa, oggi?
nena, ¿has ido hoy a hacer la compra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei andato a prenderlo oggi?
¿has ido a recogerle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei andato a scuola, oggi?
no fuiste a la escuela hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei andato a scuola oggi?
- ¿fuiste a clase hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei andato a scuola oggi?
¿no vas a ir a la escuela hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che sei andato a trovarlo, oggi.
sé que fuiste a verlo hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei andato a...
fuiste a... hong kong.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma perche' sei andato a pescare oggi?
¿por qué has ido a pescar hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei andato a yale.
¿fuiste a yale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei andato a ballare.
fuíste a bailar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: