Results for sei contento che tra un po’ ci ri... translation from Italian to Spanish

magari sei contento che non ci sono.
seguramente estarás contento de que no esté allí.

vedrai che tra un po' ci deruberanno.
seguro que nos asaltarán en cualquier momento.

- occhio che tra un po' ci sparano !
- ojo que dentro de poco nos disparan !

non sei contento che sono qui?
¿no estás contento de que esté aquí?

- sei contento che è tornato.
- se ha dado cuenta de tu regreso.

. dai, sei contento che sono qui. .
vamos, estás feliz de verme.

non sei contento che non sia cosi'?
- ¿te alegra que no lo hiciera?

sei contento che sia tornata, vero?
es estupendo que haya vuelto, ¿eh?

- non sei contento che ho chiamato?
- estas contento de que te llamara? - si gracias, beth.

arancio, sei contento che sono tornata?
¿contento de que haya regresado?

- non sei contento che non sono morto?
- ¿te alegras de que no muriera?

credo che tra un po' se ne andrà.
creo que se va a ir.

- non sei contento che sia finito decorosamente?
no te alegras de que todo terminara como debe ser?

benche' non lo conoscerete che tra un po'.
y pasara algún tiempo hasta que lo conozcas.

- beh, non sei contento che l'ho fatto.
- no te alegra que lo haya hecho.

- dopo un po' ci arrivano.
después de un tiempo, se dan cuenta.

sei "contento" che tobias ti abbia denunciato?
¿te alegra que tobías presente cargos?

- dio, un po' ci speravo!
¿perder?

ci rivediamo tra un paio d'ore.
nos reuniremos de nuevo en un par de horas.

- sara' un po'... - ci sono!
esto puede ser un poco...