Results for sei guarita? translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sei guarita?

Spanish

¿te encuentras ya bien?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei guarita.

Spanish

estás curada...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

sei guarita!

Spanish

quedas curada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei guarita.

Spanish

te has curado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come sei guarita?

Spanish

¿cómo es que estás curada?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma sei guarita.

Spanish

y sobreviviste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

judi. sei guarita.

Spanish

judi estás curada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- poi sei guarita.

Spanish

- por lo que fuiste curada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi sei guarita?

Spanish

¿ya estás curada?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo... sei guarita?

Spanish

claro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso sei guarita.

Spanish

ahora ya estás bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fidati, sei guarita.

Spanish

te aseguro que estás curada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vedo che sei guarita.

Spanish

- veo que estás herida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma allora sei guarita.

Spanish

- dos a pisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei guarita, allora! - sì!

Spanish

bien, ¡mucho mejor así!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' non sei guarita perfettamente?

Spanish

¿por qué no has sanado totalmente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei guarito?

Spanish

¿estás curado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- sei guarito?

Spanish

¿terminaste de curarte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei guarito .

Spanish

estás curada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se sei guarita, smetti di minacciarmi.

Spanish

si estas curada, deja de apuntarme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,357,255 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK