Results for sei proprio un romanticone translation from Italian to Spanish

e' proprio un romanticone.
es tan romántico.

sei proprio un...
eres un. .. como - espere.

sei proprio un romanticone, bisogna ammetterlo.
eres un romántico. te lo reconozco.

sei proprio un duro.
eres un tipo duro.

sei proprio un eroe!
ya eres un héroe.

sei davvero un romanticone.
eres un verdadero romántico.

roland, sei proprio un...
roland, eres tan...

- sei proprio un bugiardo.
no te lo crees ni tú

- sei proprio un bambino!
- ¡eres como un niño!

joy, hai proprio un romanticone tra le mani.
joy, tienes todo un romántico en tus manos.

sei proprio un bell'amico.
eres un cerdo.

- anche tu sei un romanticone?
oh, ¿tú eres un cursi también? culpable.

un romanticone, eh?
eres todo un romantico.

- oh, un romanticone.
vaya. un romántico.

certo che sei davvero un romanticone.
ustedes sí que sabén como hacerle pasar bien a una mujer.

bernardo è un romanticone.
bernardo es un hombre romántico.

non sapevo fossi un romanticone.
no sabía que era tan romántico...

il lupo mannaro e' un romanticone.
el hombre lobo es un romántico.

sta diventando un romanticone, mio nipote.
es un gran romántico, mi sobrino.